home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / shapefiles / hardfileboot / System 7.5.3 Revision 2 - 1 / Polish / O dope∏nieniu Systemu 7.5.3
Text File  |  1996-06-09  |  5KB  |  83 lines
  1. ð
  2.  
  3. Macintosh System 7.5.3 Wydanie 2 
  4. Przeglˆd i instalacja
  5.  
  6.  
  7. Kto powinien zainstalowa pakiet System 7.5.3 Wydanie 2?
  8.  
  9. Firma Apple zaleca, by tylko niekt—rzy klienci z wyranie okreælonˆ wersjˆ systemu operacyjnego uaktualnili system przy pomocy pakietu System 7.5.3 Wydanie 2.  Inni klienci nie uzyskajˆ ýadnych korzyæci z instalacji tego pakietu.
  10.  
  11. Jedyne systemy, kt—re mogˆ skorzysta na instalacji pakietu System 7.5.3 Wydanie 2 sˆ:
  12. ¥  Wszystkie PowerBooki uýywajˆce oprogramowania RAM Doublerª firmy Connectix
  13. ¥  Wszystkie PowerBooki 5300 oraz PowerBook Duo 2300
  14. ¥  Wszystkie PowerBooki serii 200 lub 500, kt—re by¸y rozbudowane kartˆ Macintosh PowerBook PowerPC Processor Card Upgrade Kit (lub rozbudowane przy pomocy kart firm innych).
  15. ¥  Wszystkie modele Power Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500 oraz 9500.
  16.  
  17. Pakiet System 7.5.3 Wydanie 2 powinni instalowa Ci, kt—rzy majˆ wyýej wymieniony model komputera z systemem 7.5.3 lub model PowerBooka z systemem 7.5.2 oraz PowerBook Enablerem 1.2 lub nowszym. By pozna, jakie oprogramowanie systemowe masz zainstalowane w swoim komputerze, wykonaj nast«pujˆce kroki:
  18.  
  19. 1.  Upewnij si«, ýe pracujesz w Finderze..
  20.  
  21. 2.  Z menu Jab¸ko wybierz ãMacintoshÉÓ.
  22. W tym oknie przeczytasz numer wersji systemu i informacje o nim.
  23.  
  24. Czym jest pakiet System 7.5.3 Wydanie 2?
  25.  
  26. System 7.5.3 Wydanie 2 jest zestawem ulepszeÄ systemu operacyjnego poprawiajˆcych niezawodno捠oraz osiˆgni«cia wymienionych komputer—w.
  27.  
  28. Po instalacji pakietu System 7.5.3 Wydanie 2 uzyskasz nast«pujˆce korzyæci:
  29.  
  30. ¥  Lepszˆ stabilno捠systemu PowerBooka z zainstalowanym oprogramowaniem RAM Doubler
  31. Jeæli masz PowerBooka i zainstalowany masz system w wersji 7.5.3 oraz uýywasz RAM Doubler (w wersji 1.6.1 lub wczeæniejszej), mogˆ pojawia si« problemy z przebudzeniem PowerBooka ze snu. Ten pakiet naprawia ten problem.
  32.  
  33. ¥  Og—lne polepszenie sprawnoæci dzia¸ania i wydajnoæci modelu PowerBook 2300  model PowerBook seria 500 oraz Duo z kartˆ PowerPC Upgrade Card.
  34.  
  35. ¥  Poprawiona stabilno捠systemu na modelu PowerBook 2300, modelu PowerBook seria 500 oraz Duo z kartˆ PowerPC Upgrade Card podczas uýywania dyskietek sformatowanych w systemie DOS.
  36. Jeæli masz PowerBooka serii 500 lub Duo rozbudowanych kartˆ PowerPC Upgrade Card, dyskietki sformatowane dla systemu DOS mog¸y by nieczytelne na komputerach z systemem DOS lub Windows. Ten pakiet naprawia ten problem.
  37.  
  38. ¥  Poprawiona stabilno捠systemu na modelach z szynˆ PCI  (Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500 oraz 9500 ) a takýe PowerBook 5300, PowerBook 2300 oraz  PowerBook serii 500 lub Duo z kartˆ PowerPC Upgrade Card.
  39.  
  40. ¥  Poprawiona stabilno捠systemu podczas kopiowania plik—w na dyski sta¸e o pojemnoæci 1 gigabajt.
  41. Jeæli masz komputer Macintosh wyposaýony w szyn« PCI z dyskiem sta¸ym o pojemnoæci 1 gigabajt, to ten pakiet pomoýe uniknˆ problem—w podczas kopiowania plik—w na dysk sta¸y.
  42.  
  43.  
  44. Zanim zainstalujesz
  45.  
  46. Zaleca si« uruchomi program Reanimacja Dysk—w, kt—ry znajduje si« na dyskietce Narz«dzia Dyskowe do¸ˆczonej do Twojego komputera. Puknij podw—jnie w znaczek tego programu i post«puj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Program Reanimacja Dysk—w sprawdzi, czy nie ma na dysku sta¸ym jakichæ uszkodzeÄ. Gdy napotkasz jakieæ problemy, zajrzyj do podr«cznika uýytkownika do¸ˆczonego do komputera.
  47.  
  48. Instalacja pakietu System 7.5.3 Wydanie 2
  49.  
  50. Zanim zainstalujesz pakiet System 7.5.3 Wydanie 2, musisz mie zainstalowany na Twoim komputerze  System 7.5.3 lub System 7.5.2 oraz PowerBook Enabler 1.2.  By sprawdzi, jakˆ wersj« systemu masz zainstalowanˆ w Twoim komputerze, przeczytaj akapit ãKto powinien zainstalowa pakiet System 7.5.3 Wydanie 2?Ó.
  51.  
  52. Post«puj w nast«pujˆcy spos—b, by zainstalowa pakiet System 7.5.3 Wydanie 2:
  53.  
  54. 1.  Otw—rz tablic« kontrolnˆ Kontroler RozszerzeÄ.
  55.  
  56. 2.  Wybierz opcj« ãSystem 7.5.3Ó lub ãSystem 7.5.2Ó z menu Zestawy (jedna z tych opcji pojawi si« w zaleýnoæci od wersji systemu).
  57.  
  58. 3. Jeæli masz urzˆdzenie peryferyjne potrzebne do instalacji wymagajˆce dodatkowego rozszerzenia, w¸ˆcz to rozszerzenie ponownie. (Przyk¸adem takich urzˆdzeÄ bywajˆ sterowniki karty wideo, karty sieciowe lub dyski wymienne.)
  59.  
  60. 4. Wzn—w komputer.
  61.  
  62. 5. W¸—ý dyskietk« System 7.5.3 Revision 2Ñ1  do nap«du dyskietek i puknij podw—jnie w znaczek dyskietki, by jˆ otworzy.
  63.  
  64. 6.  Puknij podw—jnie w znaczek programu Installer, by go otworzy.
  65.  
  66. 7.  Po przeczytaniu umowy licencyjnej, puknij w przycisk ãAkceptuj«Ó, by kontynuowa instalacj«. 
  67.  
  68. 8.  Upewnij si«, ýe docelowy dysk wskazany na ekranie jest tym, na kt—rym chcesz zainstalowa to oprogramowanie. Jeæli nie jest to ten dysk, puknij w przycisk ãZmieÄ dyskÓ dop—ki nie pojawi si« poprawna nazwa dysku.
  69.  
  70. 9.  Puknij w przycisk Instaluj. 
  71.  
  72. 10.  Post«puj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Po pewnym czasie komunikat poprosi Ci« o w¸oýenie nowej dyskietki.
  73.  
  74. 11.  Po zakoÄczeniu instalacji, puknij w przycisk ãWzn—wÓ.
  75.  
  76. 12.  Uýyj Kontrolera RozszerzeÄ do ponownego w¸ˆczenia dodatkowych rozszerzeÄ (Musisz wznowi komputer ponownie). W¸ˆczaj rozszerzenia pojedynczo, by wykry ewentualne niezgodnoæci z systemem. 
  77.  
  78.  
  79. © 1996  Apple Computer, Inc.  Wszystkie prawa zastrzeýone.
  80. Apple,  logo  Apple, AppleTalk, Macintosh oraz PowerBook sˆ znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc.,zastrzeýonymi w USA i innych krajach.  Reanimacja  Dysk—w, Finder, Mac oraz QuickDraw sˆ znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc. PowerPC jest zastrzeýonym znakiem handlowym firmy  International Business Machines Corporation uýywanym na mocy licencji od IBM.
  81.  
  82. 30 maja 1996
  83.